Tred: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 июня 2013 г.
(4877 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом 20
5 комментариев
account for
1. To constitute the governing or primary factor in: Bad weather accounted for the long delay.
2. To provide an explanation or justification for: The suspect couldn't account for his time that night.
Да, точно. Это я протупил.
Совсе не «учебник физики», но это, как мне кажется, близко по смыслу.
Или так: – «Эсфени знают толк в наступлениях, генерал.»
Что, Поуп, теперь любишь пришельцев?