anaska: переводы

Doctor Who series 2 (2006) / Доктор Кто сезон 2 (2006)

→RHYTHMIC PUMPING

0 РИТМИЧНАЯ ПУЛЬСАЦИЯ

→Um, um, um. . .

0 эмм..

→Hmm hmm.

0 хммм...

→HORSE WHINNEYS

0 РЖАНИЕ ЛОШАДЕЙ

→Right,
many things about this are not good.

0 Правильно, многие вещи об этом не являются хорошими.

→Safe and thick. Way I like 'em.

0 Безопасные и толстые, как я люблю

→Hope you enjoy the rest of the fire.
Night night!

0 Надеюсь, вы наслаждаетесь остатками огня.
Спокойной ночи!

→It's so. . .realistic!
Dear me, had some cowboys in here.

0 Здесь все так реалистично!
Так, кто-то покопался тут до меня

→As you can see, a doctorate
from the University of Edinburgh.

0 Как видите, я доктор Эдинбургского университета.

→I have my credentials, if I may. . . ?

0 У меня есть документы...

→I'm Dr James McCrimmon,
from the township of. . . Balamory.

0 Я доктор Джэймс МакКримон из города Баламори.

→Identify yourself, sir.

0 Назовите себя, сэр.

→No, really, don't. Really.

0 Нет, серьезно, не нужно, серьезно.

→Hoots mon?

0 Почему?

→No, don't do that.

0 Не надо так.

→I've been oot and aboot.

0 Я расшалилась

→Och, aye.

0 Ооо, даа

→In't that right,
ye. . .timorous beastie?

0 Правда? маленькая бестия.

→I've been chasing this wee naked
child over hill and over dale.

0 Я гнался за этим обнаженным дитя по холмам и долинам

→Oh, I'm dazed and confused.

0 Оо, я изумлен и ошарашен