89506558415: переводы
Switched at Birth / Их перепутали в роддоме
→Excuse me.
0 Извините.
→Thank God she sucks at the tambourine.
0 Спасибо Богу, что с тамбурином отстой.
→Nice save.
−1 Хорошая сохранность.
→Seriously?
0 Серьёзно?
→What happened?
0 Что случилось?
→Awesome.
0 Великолепно.
→Let's try this again.
0 Попробуй снова.
→Ready?
0 Готовы?
→- No.
- Well, that was a good start.
- Well, that was a good start.
0 - Нет.
- Ладно, это был хороший старт.
- Ладно, это был хороший старт.
→Hi.
1 Привет.
→- How are you doing today?
- Good.
- Good.
0 - Как дела сегодня?
- Нормально.
- Нормально.
→- So what's going on?
- Nothing much.
- Nothing much.
0 - Так что же происходит?
- Ничего особенного.
- Ничего особенного.
→Surprise.
0 Сюрприз.
→Uh, so, um...
0 Ох, так, эм...
→Hi, nice to meet you.
0 Привет, рада знакомству.
→Gretchen, this is Daphne.
0 Гретхен, это Дафни.
→Daphne, this is Gretchen.
0 Дафни, это Гретхен.
→Hey.
0 Привет.
→- Yeah.
- Hey, baby.
- Hey, baby.
0 -Да.
-Привет, детка.
-Привет, детка.
→Yeah, no.
0 Да, нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июня 2013 г.
(4877 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария