xaxaxa: переводы

The Voice UK (2013) / Голос Великобритании (2013)

→We have a winner!

0 У нас есть победитель!

→Thanks, man.

0 Спасибо, чувак.

→I'm so happy at the moment.

0 Я так счастлив(а) на данный момент.

→I'll never talk to you again if you don't come on my team.

0 Я никогда не буду с тобой разговаривать, если ты не вибереш мою команду.

→I'm going to go with...

0 Я собираюсь пойти с ...

→All right!

0 Все в порядке!

→Team Jessie.

0 Команда Джесси.

→Yeah. Yes.

0 Да. Да.

→I'm going to go with...

0 Я собираюсь пойти с ...

→I think you're going to go with her.

0 Я думаю, что вы собираетесь пойти с ней.

→You're saying Danny, yeah?

0 Вы говорите, что Дэнни, да?

→So...

0 Так что ...

→Jessie...what was that?

0 Джесси ... что это было?

→She would help you craft...

0 Она поможет вам ремеслом ...

→With Danny O'Donoghue, he will fight for you till the end.

0 С Дэнни О'Донохью, он будет бороться за тебя до конца.

→Jessie J.

0 Джесси Джей

→Yes.

0 Да.

→Boom!

0 Бум!

→Yeah. Welcome to Team Danny!

0 Да. Добро пожаловать в команду Дэнни!

→Well done, man.

0 Молодец, мужик.