InnocentHarry: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→♪ This is a bad town
for a such a pretty face ♪

0 ♪ Это плохой город, для таких красавиц ♪

→<i>Aria Montgomery,</i>

0 <i>Ария Монтгомери,</i>

→Coco chanel.

0 Коко шанель.

→I miss my shopportunist friend.

0 Я скучаю по своей шопоголичке-подруге.

→Yeah.

0 Да.

→but you forced me to go to every
sale that summer at the mall.

0 но ты заставила пойти на каждую распродажу, которая была тем летом.

→I did not want
to get out of bed,

0 Я не хотела подниматься с кровати,

→Do you remember
when my dad left?

0 Ты помнишь, когда ушел мой отец?

→actually be friends again.

0 снова быть друзьями.

→Careful, Hanna.

0 Осторожнее, Ханна.

→And then I saw a pig, and then
I saw Wilden with a pig face.

0 А потом я видела свинью, потом Уилдена с лицом свиньи.

→Every time I closed
my eyes I saw Wilden.

0 Каждый раз, когда я закрывала глаза, я видела Уилдена.

→You look tired.
Well, I only

0 Ты выглядишь уставшей.
Хорошо, я просто

→Yeah, sure.

0 Да, конечно.

→Do you have a minute?

0 У тебя есть минутка?

→Let's just meet at your
house after school.

0 Давайте просто встретимся у тебя дома после школы?

→No. And he's
totally watching you.

0 Нет. Он все еще наблюдает за тобой.

→Is he gone?

0 Он ушел?

→Look at him.

0 Посмотри на него.

→but maybe he's right.

0 но может быть он прав.