Tyneli: переводы

Glee s01e10

→No worries, sweetie.
0 Не беспокойтесь, милая.
→Really big tacos.
0 Довольно большой тако
→I had a really big lunch
today at school.
0 Я был действительно большой обед
Сегодня в школе.
→We had this custom-made
a month ago.
0 Мы заказывали это месяц назад
→That's odd.
0 Это странно.
→<i>The control panel hid
my baby bump perfectly.</i>
0 Панель управления спрятали
моя детка это безупречно
→<i>QUINN:
God, I miss the firm support</i>
0 Quinn:
Боже, я скучаю по твердой поддержки
→The Chastity Ball is
so important to your father.
0 Бал Целомудрия
так важен для вашего отца.
→I' m so proud of you.
0 Я так горжусь тобой.
→Sweetie,
0 Мило
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Синхронизация по honeybunny
www.addic7ed.com
→(Will clears throat)
0 (Вилл прочищает горло)
→Something like that.
0 Нечто подобное
→Okay.
0 Да
→(song ends)
0 (песня заканчивается)
→<i>And what I'm seeing is super...
super cute.</i>
0 И что я вижу это супер ...
супер хорошо.
→<i>it's like I'm seeing him
for the first time.</i>
0 Это как будто я вижу его
в первый раз.
→<i>When I'm singing with him,</i>
0 Когда я пела с ним,
→<i>RACHEL:
Okay, this is amazing.</i>
0 RACHEL:Да, это удивительно.
→BOTH:
б╤ My endless love. б╤
0 BOTH:
моя бесконечная любовь
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
140 версий перевода с общим рейтингом −1
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Tyneli личное сообщение