Edericka: переводы

Bones - 5x03 / Кости - 5х03

→about the Pope's hat... again.
0 про Папскую шапку ... снова.
→You know what?
I don't want to hear
0 Знаешь что?
Я не хочу слышать
→Here we go with the
Catholics again.
0 И снова мы возвращаемся к католикам.
→are still practicing their faith
in adulthood?
0 все еще соблюдают их веру после совершеннолетия?
→How many baptized Catholics
0 Сколько крещеных католиков
→Really? Huh.
0 Серьезно?
→of their church community.
0 их церковного сообщества.
→of Amish teens return
and become full members
0 подростков Эмишей возвращаются, и становятся полноценными участниками
→Well, actually,
over 85%
0 Ну вообще, более 85%
→to help teens make
an informed decision
0 чтобы помочь подросткам принять обоснованное решение
→they reject buttons.
0 они отвергают кнопки.
→Hey, look, we reject
Satan, and...
0 Эй. смотри. Мы отвергаем Сатау, а...
→That's crazy.
No more crazy
than your religion.
0 Это сумасшествие.
Не большее сумсшествие, чем твоя религия.
→It translates
to "running around."
0 Это переводится, как "бег поблизости"
→while living
in their community.
0 пока живут в их сообществе.
→Amish don't drive
0 Эмиши не водят
→Well, what do you mean?
0 Хорошо, что ты имеешь в виду?
→Kid's a ringer for
Angela's sketch.
0 Ребенок очень похож на рисунок Энжелы
→filed a missing persons
report about two months ago.
0 заявили о пропаже около двух месяцев назад.
→So, Levi Yoder's parents
0 Так, родители Ливи Йодера
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
269 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Edericka личное сообщение