alicehyde: переводы

Free Samples / Бесплатные образцы

→C'mon there's gotta
0 Ну, ты поняла.
→I'm not a complete flake,
you know.
0 Я не полный неудачник, ты же знаешь.
→I didn't cry
or piss my pants.
0 Я не плакал и не писал в штаны.
→Keith McGrath?
0 Кит МакГрад?
→I'm running like Keith.
0 Я бегу как Кит.
→I don't think he'll
ever come back.
0 Я не думаю, что он когда-нибудь вернется.
→Hey you, yeah you.
0 Эй, ты. Да, ты!
→Because Keith McGrath
was so cool
0 Потому что Кит МакГрад был таким крутым,
→Why do you keep saying
his full name?
0 Почему ты называешь его полным именем?
→because I was running as
fast as Keith McGrath.
0 потому что я бежал так же быстро, как Кит МакГрад.
→we decided to run,
And I was amazed
0 мы решили бежать, и я был удивлен,
→So- Without
saying a word
0 И... Без слов
→but it just started
getting worse.
0 но это сделало только хуже.
→We tried to put it out
with our coats
0 Мы пытались потушить его нашими пальто,
→Anyway, So one day
Keith McGrath and I
0 Короче, однажды Кит МакГрад и я
→Oh God. I can't-
0 Господи, я не могу.
→Oh! Stop.
0 Ох, остановись!
→I'd like to stay
with Tex. Okay
0 Я лучше останусь с Тексом. Ладно.
→Tex.
Albert.
2 Текс.
Альберт.
→I couldn't find
my baseball cap.
0 Я не мог найти мою бейсбольную кепку.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июня 2013 г. (4875 дней) по приглашению er45ty
Деятельность:
1126 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать alicehyde личное сообщение