Eufloria HD / Eufloria HD

→01_PAN_ZOOM_MOUSE 57375 Pan the view by holding the right mouse button and dragging, use WASD, or use the cursor keys.~{u57382} Use the scroll wheel, press Q/E, or press Page Up/Page Down to zoom.
0 PC (перевод не нужен)
→Dummy Dummy
0 (перевод не нужен)
→CampaignNextChapterDemo Congratulations! Demo Complete##If you wish to continue your experience, please consider buying the full game:##• 25 Story Mode Levels#• 8 Skirmish Arena Levels#• Dark Matter Mode#• 20 Achievements#• Extended Soundtrack by Milieu##In the full version, you may continue from the next Chapter by choosing Unlock Chapter 1 in the Options-Unlock Levels menu.
0 (перевод не нужен)
→SkirmishDemo Please Purchase Full Game##Purchasing the full game will allow you to unlock Skirmish Arenas.##The full game includes:##• 25 Story Mode Levels#• 8 Skirmish Arena Levels#• Dark Matter Mode#• 20 Achievements#• Extended Soundtrack by Milieu##We hope you enjoy Eufloria HD!
0 (перевод не нужен)
→DarkMatterDemo Please Purchase Full Game##Purchasing the full game will allow you to unlock Dark Matter mode.##The full game includes:##• 25 Story Mode Levels#• 8 Skirmish Arena Levels#• Dark Matter Mode#• 20 Achievements#• Extended Soundtrack by Milieu##We hope you enjoy the game!
0 (перевод не нужен)
→CampaignDemo Congratulations! Demo Complete##You have done well and completed the Eufloria HD demo! If you would like to continue your experience, please consider buying the full game:##• 25 Story Mode Levels#• 8 Skirmish Arena Levels#• Dark Matter Mode#• 20 Achievements#• Extended Soundtrack by Milieu##If you do so, you may continue your progress from the next level by choosing to Unlock Chapter 1 from the Options-Unlock Levels menu.
0 (перевод не нужен)
→WelcomeToDemo Eufloria HD Demo##Welcome to the Eufloria HD Demo.##This demo version contains 5 levels, the first Chapter of the game.##The full game includes:##• 25 Story Mode Levels#• 8 Skirmish Arena Levels#• Dark Matter Mode#• 20 Achievements#• Extended Soundtrack by Milieu##We hope you enjoy Eufloria HD!
0 (перевод не нужен)
→BuyInStore Buy Full Game
0 (перевод не нужен)
→PurchaseFull Buy Full Game
0 (перевод не нужен)
→Fullscreen Full Screen
0 PC (перевод не нужен)
→HintDoubleTap_Mouse Eufloripedia##It's possible to quickly zoom in to an asteroid.##• Double click an asteroid to see trees, seedlings and battles close-up.##• Double click again to return to your previous view.
0 Повтор (переводить не нужно)
→ArtifactFirstDiscover Ancient Artifact##You have discovered an ANCIENT ARTIFACT!##These mysterious items are hidden throughout the universe.##Try to find them all and preserve them for further study.##Your collection can be viewed by choosing VIEW ARTIFACTS from the MAIN MENU.
0 Выбор Астероида**Вы можете узнать информацию об астероидах, выбрав их**Нажмите на астероид, чтобы выбрать его**Черная линия свяжет его с Информационной панелью в нижней части экрана**Нажмите на пустое пространство или другой астероид, чтобы снять выделение**Вы должны изучить астероид, чтобы иметь возможность просмотра информации.
→Mouse_EnhancedSeedlings Enhanced Seedlings##When a FLOWER is planted on a DYSON TREE, the tree produces ENHANCED SEEDLINGS.##These are much more powerful than regular seedlings.##• Click on {u57380} to plant a FLOWER on a DYSON TREE.##Any new seedlings grown on this tree will be ENHANCED!
0 Улучшенные Зёрна**Когда вы посадите ЦВЕТОК на ДЕРЕВО ДАЙСОНА, дерево будет создавать УЛУЧШЕННЫЕ ЗЁРНА**Они гораздо более мощные, чем обычные зёрна**Нажмите 57380 чтобы посадить цветок на ДАЙСОНОВОМ ДЕРЕВЕ**Все новые зёрна, выращеные на этом дереве будут УЛУЧШЕННЫЕ
→Mouse_FilterByType Filter By Type##You can choose which types of units to send by using the Filter By Type Buttons in SEND MODE.##Using filters allows LASER PODS to be controlled separately from seedlings.##• Click on {u57365}, {u57371}, or {u57363} to select one or more types to send.##• If the FILTER BY ATTRIBUTE view is available, the {u57355} and {u57356} buttons can be used to switch the filter mode.
0 Отбор по Типу**Вы можете выбрать, какие типы зёрен полетят, с помощью кнопки фильтрации по типу в режим отправки**Использование фильтра позволяет контролировать ЛАЗЕРНЫЕ МИНЫ отдельно от зёрен**Нажмите 57365, 57371, или 57363, чтобы выбрать один или несколько типов**Если фильтр по типу доступен, кнопки 57355 и 57356 будут доступны
→Mouse_FlowerMineSend Sending Flowers and Laser Pods##FLOWERS and LASER PODS can be sent to other asteroids, just like seedlings.##• {u57357}Click on the object to select it.##• {u57358}Click on a target asteroid.##• {u57359}Click on the target asteroid again to confirm.##LASER PODS are also sent with seedlings when using SEND MODE, but FLOWERS are not.
0 Отправка Цветов и Лазерных Мин**ЦВЕТЫ и ЛАЗЕРНЫЕ МИНЫ можно отправить на другие астероиды, как и зёрна.**57357 Нажмите на объект, чтобы выбрать его**57358 Нажмите на астероид(цель)**57359 Нажмите на астероид(цель) еще раз для подтверждения**ЛАЗЕРНЫЕ МИНЫ отправляются вместе с зёрнами при использовании режима отправки, но не ЦВЕТЫ
→Mouse_FlowerMine Flowers and Laser Pods##DYSON TREES sometimes produce FLOWERS.#When grafted on a DEFENSE TREE, the tree will produce LASER PODS.##• {u57357}FLOWERS and LASER PODS must be plucked by swiping with the left mouse button, {u57350} or {u57351} once fully grown.##• {u57358}Click on {u57379} to graft a FLOWER to a DEFENSE TREE.##The INFO PANEL shows the health of a selected FLOWER or LASER POD.##Use LASER PODS to attack enemy armies and watch them wreak havoc! They will regrow on their tree if they are destroyed.
0 Цветы и Лазерные Мины**ДАЙСОНОВЫ ДЕРЕВЬЯ иногда производят цветы**Если привить ДЕРЕВО ЗАЩИТЫ, дерево будет создавать ЛАЗЕРНЫЕ МИНЫ**57357 ЦВЕТЫ и ЛАЗЕРНЫЕ МИНЫ нужно сорвать при помощи свайпа, 57350 или 57351, когда они полностью вырастут**57358 Нажмите 57379 чтобы привить цветок к ЗАЩИТНОМУ ДЕРЕВУ**Информационная панель показывает здоровье выбранного ЦВЕТКА или ЛАЗЕРНОЙ МИНЫ**Используйте ЛАЗЕРНЫЕ МИНЫ чтобы атаковать вражеские армии, и смотреть как они сеют хаос. Если их уничтожат они снова вырастут
→Mouse_Terraform Terraform Trees##TERRAFORM TREES allow you to boost ONE resource on an asteroid.##10 seedlings are used to plant the tree, and up to 100 seedlings can be used to modify the resource.##• {u57357}Click on {u57354} to plant or SELECT a TERRAFORM TREE.##• {u57358}Use the ATTRIBUTE SLIDERS on the INFO PANEL to allocate seedlings to an attribute. The white bar at the top of the INFO PANEL shows how many more seedlings can be used.##• {u57359}Click on {u57347} to start terraforming.##Terraforming can be repeated until all 100 seedlings have been allocated.
0 Терраформное дерево**ТЕРРАФОРМНЫЕ ДЕРЕВЬЯ позволяют вам повысить ресурсы астероида**10 зёрен используются для посадки деревьев, и до 100 зёрен для изменения ресурсов**57357 Нажмите 57354 чтобы посадить или выбрать ТЕРРАФОРМНОЕ ДЕРЕВО**57358 Используйте ползунки на ИНФОРМАЦИОННОЙ ПАНЕЛИ чтобы изменить ресурсы.Белая полоса в верхней части панели, показывает склолько зёрен будет использовано**{57359 Нажмите 57347 для начала терраформирования.**Терраформирование можно повторять, пока не будут потрачены все 100 зёрен
→Mouse_BeaconPlant Beacon Plants##BEACON PLANTS allow you to send newly grown seedlings automatically to other asteroids.##• {u57357}Click on {u57345} to plant or SELECT a BEACON PLANT.##• {u57358}Click on the asteroid you want to send new seedlings to.##• {u57359}Click on the target asteroid again to confirm. A BEACON SEED will be sent to the target. ##• Click on {u57346} to deactivate the BEACON PLANT.##Existing seedlings and new arrivals will remain at the current asteroid.##Reminder: seedlings can't grow if you have 40 or more already present!
0 Дерево Маяк**ДЕРЕВО МАЯК позволяет отправлять новые зёрна на другой астероид автоматически**57357 Нажмите 57345 чтобы выбрать ДЕРЕВО МАЯК**57358 Нажмите на астероид на который вы хотите отправлять зёрна** u57359 Нажмите на астероид(цель) еще раз для подтверждения. ДЕРЕВО МАЯК будет отправлено к цели**Нажмите 57346 чтобы отключить ДЕРЕВО МАЯК*Зёрна отправленные на другой астероид останутся там**Запомните: зёрна не могут расти если население астероида превышает 40
→Mouse_FilterByAttribute Filter Seedlings##When sending seedlings, you may choose to send only those which are especially HEALTHY, STRONG, or FAST.##• When in SEND MODE, use {u57361}, {u57369} or {u57367} to select your preferred powerful attribute for sending.##These buttons are only available when you have suitably powerful seedlings.
0 Фильтр Зёрен**При отправке зёрен, вы можете выбрать зёрна с высокой энергией, силой или скоростью**В режиме отправки, используйте 57361 , 57369 и 57367 для выбора нужной силы.**Эти кнопки доступны, только если у вас есть соответствующие зёрна
→Mouse_DefenseTree Defense Trees##DEFENSE TREES release explosive pods that follow enemy seedlings.##• Plant a DEFENSE TREE by clicking on {u57348}##10 seedlings are used to plant the tree.##DEFENSE TREES can be harmed by seedlings with high STRENGTH.##You must plant trees on empty asteroids to expand your colony.
0 Защитные Деревья**ЗАЩИТНЫЕ ДЕРЕВЬЯ высвобождают взрывные мины, которые преследуют врага**Посадите ЗАЩИТНОЕ ДЕРЕВО нажав 57348**10 зёрен будут использованы для посадки дерева**ЗАЩИТНЫЕ ДЕРЕВЬЯ могут быть посажены зёрнами с высокой ЭНЕРГИЕЙ**Вы должны сажать деревья на пустых астероидах, для расширения вашей колонии
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июня 2013 г. (4875 дней)
Деятельность:
590 версий перевода с общим рейтингом 1
9 комментариев
Написать GRR_OLEG личное сообщение