GRR_OLEG: переводы
Crash Bandicoot™ N. Sane Trilogy / Crash Bandicoot™ N. Sane Trilogy
→すぐに解除して続行
Continue the story to unlock soon.
Continue the story to unlock soon.
0 すぐに解除して続行
Чтобы разблокировать продолжайте сюжет.
Чтобы разблокировать продолжайте сюжет.
→スロープにぶつかると ブーストがうちけされる
Landing from a jump will cancel your boost.
Landing from a jump will cancel your boost.
0 スロープにぶつかると ブーストがうちけされる
Приземление после прыжка отменит ускорение.
Приземление после прыжка отменит ускорение.
→ハイテクみらいで ブッぱなせ！
Gone Tomorrow
Gone Tomorrow
0 ハイテクみらいで ブッぱなせ！
Потеряешь завтра
Потеряешь завтра
→ おおくのボーナスラウンドには つかうべきパワーのヒントがある
Bonus Rounds often have hints on what Powers to use.
Bonus Rounds often have hints on what Powers to use.
0 おおくのボーナスラウンドには つかうべきパワーのヒントがある
Подсказки бонусного уровня часто указывают на способность которую нужно использовать.
Подсказки бонусного уровня часто указывают на способность которую нужно использовать.
→ おおくのボーナスラウンドには つかうべきパワーのヒントがある
Bonus Rounds often have hints on what Powers to use.
Bonus Rounds often have hints on what Powers to use.
0 おおくのボーナスラウンドには つかうべきパワーのヒントがある
Подсказки бонусного уровня часто указывают на силу которую нужно использовать.
Подсказки бонусного уровня часто указывают на силу которую нужно использовать.
→ゴーゴー ココマリン
Tell No Tales
Tell No Tales
0 ゴーゴー ココマリン
Не рассказывай сказки
Не рассказывай сказки
→ゴーゴー ココマリン
Tell No Tales
Tell No Tales
0 ゴーゴー ココマリン
Нерассказанные сказки
Нерассказанные сказки
→みどりになるちょくぜんにアクセルで ブーストはつどう！
Accelerate just before the green light for a boost!
Accelerate just before the green light for a boost!
0 みどりになるちょくぜんにアクセルで ブーストはつどう！
Чтобы ускорится, начните движение прямо перед зеленым светом!
Чтобы ускорится, начните движение прямо перед зеленым светом!
→みどりになるちょくぜんにアクセルで ブーストはつどう！
Accelerate just before the green light for a boost!
Accelerate just before the green light for a boost!
0 みどりになるちょくぜんにアクセルで ブーストはつどう！
Чтобы ускорится, начните движение незадолго до зеленого света!
Чтобы ускорится, начните движение незадолго до зеленого света!
→ ニトロスイッチばこ はすべてのニトロをどうじに はかいする
A NITRO Switch Box destroys all of the NITROs at once.
A NITRO Switch Box destroys all of the NITROs at once.
0 ニトロスイッチばこ はすべてのニトロをどうじに はかいする
Коробка переключения НИТРО уничтожает все НИТРО разом.
Коробка переключения НИТРО уничтожает все НИТРО разом.
→ ニトロスイッチばこ はすべてのニトロをどうじに はかいする
A NITRO Switch Box destroys all of the NITROs at once.
A NITRO Switch Box destroys all of the NITROs at once.
0 ニトロスイッチばこ はすべてのニトロをどうじに はかいする
Переключатель НИТРО уничтожает все НИТРО разом.
Переключатель НИТРО уничтожает все НИТРО разом.
→コースをクリアすると、 パワーストーンがてにはいる
Complete the course to earn the Power Crystal.
Complete the course to earn the Power Crystal.
0 コースをクリアすると、 パワーストーンがてにはいる
Завершите путь, чтобы открыть кристал силы.
Завершите путь, чтобы открыть кристал силы.
→かえんほうしゃき には、よそうがいの いりょくがある
His flamethrower damages more than he intends it to.
His flamethrower damages more than he intends it to.
0 かえんほうしゃき には、よそうがいの いりょくがある
Его огнемет наносит больше урона чем должен.
Его огнемет наносит больше урона чем должен.
→ばくそう オールナイト
TOTALLY BEAR
TOTALLY BEAR
0 ばくそう オールナイト
НАСТОЯЩИЙ ВЫЗОВ
НАСТОЯЩИЙ ВЫЗОВ
→ロケットで いこう
ROCK IT
ROCK IT
0 ロケットで いこう
ПОЕХАЛИ!
ПОЕХАЛИ!
→むじゅうりょくで ゴー
PACK ATTACK
PACK ATTACK
0 むじゅうりょくで ゴー
БОЕВОЙ РАНЕЦ
БОЕВОЙ РАНЕЦ
→ロケットで いこう
ROCK IT
ROCK IT
0 ロケットで いこう
ЗАЖЖЕМ
ЗАЖЖЕМ
→たいこのうえで ジャンプをながおしすると、たかくとべる
Hold Jump to bounce higher on Drums.
Hold Jump to bounce higher on Drums.
0 たいこのうえで ジャンプをながおしすると、たかくとべる
Удерживайте кнопку прыжка, чтобы прыгать на барабанах выше.
Удерживайте кнопку прыжка, чтобы прыгать на барабанах выше.
→モンキーバー
Monkey Bars
Monkey Bars
0 モンキーバー
Обезьяньи брусья
Обезьяньи брусья
→モンキーバー
Monkey Bars
Monkey Bars
0 モンキーバー
Обезьяньи брусья
Обезьяньи брусья
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июня 2013 г. (4875 дней)
- Деятельность:
-
590 версий перевода
с общим рейтингом 1
9 комментариев