ivashka1010: комментарии

Загуглил) http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E8%F4

El hombre llave? – (исп.) ключник. Чтобы избежать тавтологии, оставил исп. вариант без изменений.

Как-то так... – https://www.burnerphone.us/

DEFCON (аббревиатура, англ. DEFense readiness CONdition — готовность обороны) — шкала готовности вооружённых сил Соединённых Штатов Америки.

led – одно из значений – удар в боксе. Учитывая, что это говорит Терри, этот вариант наиболее подходящий.)

зачоооот!)

Mazel tov – (перевод с иврита) поздравляю.

Почему?.. Фишка в чём: Майк проводит пальцем по плечу Эбби, та просыпается, а Майк делает вид, будто спит ( типа это не он её разбудил ). Разве нет?..)

вместо Ю – точка.)

Мне кажется, он имеет ввиду эту песню – http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pink/walk_of_shame.html

Англ. сабы немного неправильные.

pick-and-roll – игровая комбинация в баскетболе.

ок, просто крылатое выражение «чертовски зол» сюда подходит.)

Пробел после дефиса.

Отредактируйте перенос строки!

he's my son – он мой сын. ?..

Предложение утвердительное.

http://de.wikipedia.org/wiki/Mile_High_Club

Пробел после дефиса.

Come on в конце предложения тут ни к селу ни к городу. Поправьте, если я ошибаюсь.