Shadead: переводы
[XBOX360][PS3] Killer is Dead / Убийца мертв
→00Well, if you're a good enough man, @@I just might transfuse some.
0 00Ну, если обещаешь хорошо себя вести,@@то так и быть.
→00You should feel honored@@to be in my presence.
0 00Тебе выпала огромная честь@@повстречать меня.
→00I'm a certified blood-drawing nurse, @@Scarlett.
0 00Я Скарлетт,@@дипломированный врач-трансфузиолог.
→00Make your way to the front @@of the train and kill Tommy.
0 00Проберись на другой конец@@поезда и уничтожь Томми.
→00A job well done!
0 00Отличная работа!
→00Silence is golden.
0 00Молчание - золото.
→00I'm gonna burn you for fuel!
0 00Я спалю тебя дотла!
→00I can't seeeeee youuuuuu!
0 00Я не вии-и-ижу-у тебя-я-я-я!
→00I'm sure it'll come in handy,@@so please take care of it.
0 00Не сомневаюсь, что тебе это пригодится.@@Пользуйся на здоровье.
→00last known location is at the top@@of this structure.
0 00скорее всего находится на самом верху здания.
→00The entrance to an elevator that @@will take you to Victor's
0 00Эти лифты должны доставить тебя к Виктору,@@который
→00I can see from the security feed@@that it's not going to be easy for you.
0 00Судя по усиленной охране,@@тебе придется весьма несладко.
→00Aww, where should I put this?
0 00Фу, ну и куда мне это девать?
→00I love your style.
0 00У тебя хороший вкус.
→00Lovely! Now@@I can't keep my eyes off of you.
0 00Ты просто душка! Не могу@@тобой налюбоваться.
→00In fact, why don't you@@make this your home?
0 00Кстати, а почему бы тебе@@не переехать ко мне?
→00are you? You know@@you can live here, right?
0 00правда? Я даже не против,@@чтобы ты здесь жил.
→00You aren't seriously leaving me,
0 00Ты ведь не бросишь меня,
→00I guess it's true...@@The strong ones are the good ones.
0 00Надеюсь, правду говорят...@@что сильный - значит, надежный.
→00Will you please come to see me?@@I will be waiting for you.
0 00Сможешь ко мне заехать?@@Я буду ждать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июня 2013 г. (4871 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
9687 версий перевода
с общим рейтингом 7
26 комментариев