NastasiyaFun: переводы
The World's End / Армагеддец
→Wtf
0 Wtf
→Like a man baby
0 Как мужчина-младенец.
(man baby)
(man baby)
→Like a ma-be
0 Как ma-be
(mabe - марка бытовой техники)
(mabe - марка бытовой техники)
→We are gonna get to The World's End if it kills us
0 Мы должны добраться до Конца Света, даже если это нас погубит.
→Felicity
0 Фелисити.
→Still got it
0 Все еще могу это сделать.
→This just can't be good
0 Это не к добру.
→There you go! Get there down, yeah?
0 А вот и вы! Держи, ок?
→You got it
0 Заметано.
→This is perfect we can hide out here
0 Это идеальное место для нас чтобы скрыться.
→This is where the kids went
0 Вот куда ходили дети.
→This is a bit mad isn't it?
0 Это немного безумно, да?
→Come on!
0 Проходите.
→Nothing suggested in the last three minutes has been better than smashy smashy eggmen
0 Ничего из предложенного за последние три минуты, не было лучше "яйцеголовые всмятку"
→Blue-blots
0 Голуботы.
→Sorry
0 Прости.
→Come on Sam, you know better to believe Gary King
0 Ну же, Сэм, ты знаешь, что лучше верить Гарри Кингу.
→I know that's not a surprise to you
0 Я знаю, ты это не сюрприз для вас.
→Oh my god that man is full of shit
0 О боже, этот мужчина всегда несет какое-то дерьмо.
→I don't think we should get away from the whole robots thing
0 Я не думаю, что мы должны уходить от всей этой фигни с роботами
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июня 2013 г. (4872 дня)
- Деятельность:
-
897 версий перевода
с общим рейтингом 61
130 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)