mashdyachenko: переводы

Toy Story of Terror / Игрушечная история террора

→That's it! Could break the
truck engine deliveries.

0 Придумал, мы может сломать их грузовик.

→I will touch 'to make two trips.

0 Мне надо отправить этих двух в путешествия.

→Oh, certainly emerge in
somehow ... in the boxes.

0 Да, с нами всё будет
хорошо...в коробках.

→Hey, Old Time, as we go?

0 Эй, Старик Время, когда он ушел?

→Bunny tied in location!

0 Банни, построй лестницу!

→Mr. Tasche, touches a to!

0 Мистер Карман, действуй!

→It 'nice to see that it is
the whole output, COWGIRL

0 Рад видеть тебя
невредимой, Ковбойша.

→It 's still on the phone
the trailer car.

0 Она всё ещё на трубке с
компанией.

→I told you not to
leave your keys in the car.

0 Я говорил тебе, не
оставлять ключи в машине.

→It '. I guess now
put the credits.

0 Да, сейчас должны пойти титры.

→So ... this and 'the ending?

0 Итак... это конец?

→and that the film is about to end.

0 и фильм подходит к концу.

→The laughter of the group. sign
that the worst and 'past

0 Вся группа смеётся, вздох,
всё плохое осталось позади

→Oh, Heck!.

0 Ох, Апчи!

→Not be able to separate us again.

0 Ничто нас больше не разлучит.

→- No, not 'true,' right there '.
- I'm so 'happy to have you back, baby.

0 - Нет, не правда, прямо там.
- Я так рад, что ты вернулась, дорогая.

→It seems that the monster is back
to claim one last victim.

0 Кажется, монстр вернулся,
чтобы преследовать последнюю жерву.

→- You have saved us all.
- Jessie did not give up.

0 - Ты спасла нас всех.
- Джесси никогда не сдается.

→- I did not think I could miss
the trunk. - You got it, Jessie.

0 - Я не думал, что смогу пропустить
линию. - Ты справилась, Джесси.

→- He wants to say thank you.
- Mr. Potato Head!

0 - Он хотел поблагодарить тебя.
- Мистер Картофельная Голова!