Erynda: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 июня 2013 г. (4869 дней)
- Деятельность:
-
816 версий перевода
с общим рейтингом 343
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Тви́ти (англ. Tweety), Тви́ти Пай (Tweety Pie) — анимированный мультипликационный персонаж из серии «Looney Tunes» и «Merrie Melodies» в мультсериале Warner Bros.. Жёлтый кенар. Имя «Твити» основано на игре слов Tweet (щебет, чириканье), и Sweety (милый, прелестный); Pie также, кроме обычного пирожок имеет устаревшее значение сорока или журавль. Твити появляется в 48 мультфильмах времён Золотой Эры американской анимации.
Je suis très heureuse de faire ta connaisance!- Я очень счастлива познакомиться с тобой( или как-то так я к сожалению с французским не дружу)
Abe – возможно речь идет о произведениях выдающегося японского писателя Кобо Абэ ( я не читала так что не уверена)