olyaska: переводы

Gilmore Girls - 5x01 - Say Goodbye to Daisy Miller

→but I swear, I didn't know that this was going to happen.

0 но я клюнусь, я не знала что это произойдет.

→I'm sorry I didn't talk to you about it first. I know I promised I would,

0 Прости меня, я не сказала тебе об этом сразу. Я знаю, я обещала, что скажу

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 сентября 2009 г. (6234 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 25763 версии перевода с общим рейтингом 3592
356 комментариев
Карма: 14 (оценок: 16)