olyaska: переводы
The Genius of Charles Darwin (2008) / Гений Чарльза Дарвина (2008)
→And it changed forever our view
of the world and our place in it.
of the world and our place in it.
2 И он навсегда изменил наш взгляд
на мир и наше место в нем.
на мир и наше место в нем.
→His masterpiece, On The Origin Of
Species, was published 150 years ago.
Species, was published 150 years ago.
−2 Его шедевр "Происхождение видов" был выпущен более 150 лет назад.
→And the genius who thought
of it was Charles Darwin.
of it was Charles Darwin.
1 И гением, открывшим ее,
был Чарльз Дарвин.
был Чарльз Дарвин.
→The idea is evolution
by natural selection.
by natural selection.
−2 Идея эволюции естественным отбором.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2009 г. (6232 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
25763 версии перевода
с общим рейтингом 3592
356 комментариев
Карма: 14 (оценок: 16)