olyaska: переводы

The Vampire Diaries S01E10 / Дневники вампирa (Сезон 1, Серия 10)

→You're kidding.

0 Ты шутишь.

→Aah!

0 Ааа!

→No. what?

0 Нет, что?

→Hey, you know
somethin', daphne?

0 Ты знаешь что-нибудь, Дафни?

→I'm daphne.

2 Я Дафни.

→Well, i used to.
i mean, you've been
missing from my tv.

0 Ну, то есть смотрела. Я имею в виду, что ты исчез с экранов.

→It's a small circle,
founding families,
few city officials.

0 Маленький круг, семьи основателей, несколько городских чиновников.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 сентября 2009 г. (6232 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 25763 версии перевода с общим рейтингом 3592
356 комментариев
Карма: 14 (оценок: 16)