Lizok456: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→His studio's on the far side of torch lake.

0 Его студия на дальней стороне озера.

→Because she was the original. She must have modeled for it.

0 Потому что она была оригинальной. Она, должно быть смоделирована для него.

→Yeah, but we don't know how many there are or who has them...

0 Да, но мы не знаем, сколько их и кто они есть ...

→I don't know. The call went straight to voicemail.

0 Я не знаю. Вызов пошел прямо на голосовую почту.

→Ali went there, and he copied her face.

0 Элли пошла туда, и он скопировал ее лицо.

→They're from the same mold. Turn it over.

0 Они из той же формы. Переверни ее.

→But it's the same face, the same expression.

0 Но это то же самое лицо, то же выражение.

→and join the circus.

0 и присоединиться к цирку.

→All right.

0 Верно.

→Okay. l'm sure the two of us can handle it.

0 Хорошо.Я уверенна что двое из нас смогут справится.

→for everyone who was in New York.

0 для всех, кто был в Нью-Йорке.

→I sent the X-Rays and MRI for a consult.

0 Я послал рентгены и МРТ для консультации.

→No other cuts or bruises.

0 Никаких других порезов и ушибов.

→She was in all evening.

0 Она была весь вечер.

→No, l've had a bad reaction to that.

0 Нет,у меня плохая реакция на это.

→Maybe hydrocodone?

0 Может быть, гидрокодон?

→Looks like you're still having some discomfort.

0 Похоже, у вас все еще есть некоторый дискомфорт.

→and l think something's broken.

0 и я думаю,что-то не работает.

→Yeah, that'd be pretty dull.

0 Да,это было бы довольно скучно.

→Guess l'm lucky.

0 Думаю,мне повезло.