vikulechkaaa: переводы
Futurama Season 7 part 2 (7ACV14 - 7ACV26) 2013 / Футурама, 7 сезон, вторая часть (7ACV14 - 7ACV26) 2013
→No, no. Wait!
0 Нет, нет. Подождите!
→Nah, half a lap.
0 Нет,половину круга
→One more lap!
0 Ещё один круг!
→Leela, Professor,
don't do this!
don't do this!
0 Лила, Профессор,
не делайте этого!
не делайте этого!
→Ready?
0 Готов?
→Oh, Leela!
0 О, Лила!
→Professor?!
0 Профессор?!
→Yo, you're not alone.
0 Эй, вы не одни.
→All right!
0 Все в порядке!
→(grunting) Hey!
0 Привет!
→Cool!
0 Круто!
→Ta-da!
0 Та-даа!
→just like us.
0 как и мы.
→Thank you.
I have no idea what that means.
I have no idea what that means.
0 Спасибо.
Я понятия не имею, что это значит.
Я понятия не имею, что это значит.
→Whoa, it's the police!
0 Вау, это полиция!
→Whoa!
0 Вау!
→Before that, it was off.
0 До этого он был выключен.
→(whooshing)
0 (свист)
→(all screaming)
0 (все кричат)
→LEELA:
The third dimension!
The third dimension!
0 Лила:
Третье измерение!
Третье измерение!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июня 2013 г.
(4868 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий