abosha96: переводы

Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт)

→throughout the Southwest.
0 через Юго-запад.
→Any of them hear shouting about terrorism...
0 Кто-нибудь из них слышит крики о терроризме...
→the President.
0 и президенту.
→Their agency has a direct line to Merrick,
the Joint Chiefs,
0 Их агентство напрямую относится к Меррику,
→- for security purposes.
- That's unconstitutional.
0 Это не законно.
→They analyze all domestic
data and communications
0 Они анализируют все внутренние
данные и связи в целях безопасности.
→Federal Surveillance Group.
0 Федеральная служба наблюдения.
→That's Agent Thomas Keeler,
0 Это Агент Томас Килер,
→Why are you here?
0 Почему вы здесь?
→Excuse me.
0 Извините.
→Independent contractors.
0 Независимые работники.
→Friends of yours?
0 Ваши друзья?
→I think this is an act of terrorism.
0 Думаю, это акт терроризма.
→Who's contaminating my crime scene?
0 Кто это портит мое место преступление?
→Doesn't your jurisdiction only cover
0 Разве ваша юрисдикция
не распространяется только на
→Didn't know you guys
operated out in the open.
0 Не знал, что вы работаете и снаружи.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Who's that?
0 Кто это?
→“You ruined my life, hope I ruined yours.”
0 "Ты разрушил мою жизнь,
надеюсь и я разрушил твою".
→LAPD said the lawyer
found a note on his door.
0 В полиции Лос-Анджелеса сказали,
что адвокат нашел записку под дверью.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
казахский
С нами:
с 20 июня 2013 г. (4869 дней)
Деятельность:
2924 версии перевода с общим рейтингом 3
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать abosha96 личное сообщение