wormer: переводы
How I Met Your Mother 5x09 / Как Я Встретил Вашу Маму 5x09
→* The way that
you just got slapped. *
you just got slapped. *
0 * Так, как тебе только что дали пощёчину. *
→(slapping)
0 (звук пощёчины)
→* Oh, that really
just happened... *
just happened... *
0 * О, это действительно произошло... *
→* You just got slapped
0 * Тебе только что дали пощёчину
→* Across the face,
my friend... *
my friend... *
1 * Прямо по лицу, мой друг... *
→* You just got slapped
0 * Тебе только что дали пощёчину
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2008 г.
(6563 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1178 версий перевода
с общим рейтингом −8
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)