asmodeus94: переводы

Almost Human / Почти человек

→Stand by.

0 Стой в стороне.

→Okay, waiting on your order.

0 Окей, ожидайте ваш заказ.

→Let's get her up.

0 Давайте ее.

→Excuse me.

0 Простите.

→It's good to go, sir.

0 Хорошо идём, сэр.

→I have to.

0 Я должен.

→Listen to me, just stay put.

0 Послушай меня, просто оставайся на месте.

→I'll leave my phone open.

0 Я оставлю свой телефон открытым.

→I have to. I have to.

0 Я должен. Я должен.

→Go. You, go.

0 Иди. Ты, иди.

→They've moved.

0 Они двигаются.

→John, are you there?

0 Джон, ты там?

→John...
Look, it could always be worse.

0 Джон...
Посмотри, всё могло быть куда хуже.

→Megaton.

0 Мегатон.

→Megaton level.

0 Уровень Мегатон.