Almost Human / Почти человек: S01E03 "Are You Receiving?"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Подожди немного. Kitara 26.11.13 в 10:30 |
|
|
Этот ядерный воспламенитель настолько ужасен, насколько я думаю? alishka91 26.11.13 в 10:27 |
||
|
Это спусковой механизм для большого взрывного устройства. Kitara 26.11.13 в 10:31 |
||
|
Уровень Мегатон. asmodeus94 26.11.13 в 11:06 |
||
|
Мегатон. asmodeus94 26.11.13 в 11:06 |
||
|
Пейдж, ты здесь? Kitara 26.11.13 в 10:31 |
||
|
Можешь сказать, сколько у них заложников? Kitara 26.11.13 в 10:32 |
||
|
Около 25. Kitara 26.11.13 в 10:32 |
||
|
По крайней мере, в этой комнате. Kitara 26.11.13 в 10:32 |
||
|
Мне плохо видно. Kitara 26.11.13 в 10:32 |
||
|
Ты молодец, Пейдж. Kitara 26.11.13 в 10:32 у тебя хорошо получается, пейдж julia_cj 26.11.13 в 10:33 |
||
|
Как твоя сестра? Kitara 26.11.13 в 10:33 |
||
|
Это все моя вина. Kitara 26.11.13 в 10:33 |
||
|
Ее бы не было здесь, если бы не я. Kitara 26.11.13 в 10:33 |
||
|
Они приехала из другого города. Kitara 26.11.13 в 10:34 |
||
|
Она просто задержалась Kitara 26.11.13 в 10:34 |
||
|
на обед... Kitara 26.11.13 в 10:34 |
||
|
и теперь она совсем одна... Kitara 26.11.13 в 10:34 |
||
|
Пейдж, можешь сказать мне, сколько там боевиков? Kitara 26.11.13 в 10:35 |
||
|
Люди приходят и уходят. Kitara 26.11.13 в 10:35 |
||
|
Пять... шесть по крайней мере. Kitara 26.11.13 в 10:36 |
||
|
Но было больше. Kitara 26.11.13 в 10:36 |
||
|
Извините, я не могу сделать это. Kitara 26.11.13 в 10:36 |
||
|
Мне так страшно. Kitara 26.11.13 в 10:36 |
||
|
Пейдж, ты когда-нибудь занималась зимней рыбалкой? Kitara 26.11.13 в 10:37 |
||
|
Нет. Kitara 26.11.13 в 10:37 |
||
|
Когда мне было 11 Kitara 26.11.13 в 10:37 |
||
|
отец взял меня на зимнюю рыбалку на озеро МакФарленд. Kitara 26.11.13 в 10:37 |
||
|
Мы возвращались назад и, внезапно, Kitara 26.11.13 в 10:38 |
||
|
лед треснул и я провалился. Kitara 26.11.13 в 10:38 |
||
|
Я не мог видеть, не мог дышать. Kitara 26.11.13 в 10:39 |
||
|
Я думал, что умру Kitara 26.11.13 в 10:39 |
||
|
Вода была такой холодной, казалось, что тысячи иголок Kitara 26.11.13 в 10:40 |
||
|
кололи все мое тело. Kitara 26.11.13 в 10:41 |
||
|
И тогда мой папа прыгнул в воду Kitara 26.11.13 в 10:41 |
||
|
он схватил меня и потащил к берегу. Kitara 26.11.13 в 10:42 |
||
|
Ты пытаешься ее усыпить? Kitara 26.11.13 в 10:42 Ты пытаешься ее усыпить? gavrila 26.11.13 в 10:43 |
||
|
И хотя мы все еще были в опасности, Kitara 26.11.13 в 10:43 И даже так мы все равно под угрозой gavrila 26.11.13 в 10:44 |
||
|
я почувствовал себя в безопасности. Kitara 26.11.13 в 10:44 |
||
|
Казалось Kitara 26.11.13 в 10:44 |
||
|
что все будет хорошо Kitara 26.11.13 в 10:44 |
||
|
потому что я был не один. Kitara 26.11.13 в 10:44 |
||
|
Пейдж julia_cj 26.11.13 в 10:30 |
||
|
ты не одна julia_cj 26.11.13 в 10:30 |
||
|
я с тобой julia_cj 26.11.13 в 10:30 |
||
|
все будет хорошо julia_cj 26.11.13 в 10:31 |
||
|
ты мне веришь? julia_cj 26.11.13 в 10:31 |
||
|
да julia_cj 26.11.13 в 10:31 |
||
|
вот и хорошо, молодец julia_cj 26.11.13 в 10:32 |
||
|
поброди там julia_cj 26.11.13 в 10:32 Просто повиси там. Kitara 26.11.13 в 10:45 Главное, держись. JFF 26.11.13 в 11:55 |
