Auriliano: комментарии

Эта фраза на испанском. Поэтому и не перевел.

Исправил, спасибо.

По английски капитан будет «Captain». А Capitan это итальянское слово, поэтому и не перевел. Но если вы считаете, что нужно перевести – переведу.

Верно, я что-то внимания не обратил.

Спасибо. Исправил.

Спасибо, поправил.

Я полагаю, что имя «Норьега» не склоняется.

Слово «Сapitan» итальянское, поэтому я решил его не переводить, а оставить как есть.

Я заменю, слово «конфликты», если его поменяют в предыдущем переводе.

Я думаю слово «конфликт» немного не подходит. Может лучше Борьба или противостояние?

Спасибо