vikkitori: переводы

Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ)

→but we don't know yet

0 но мы еще не знаем

→Lieutenant Fisher
will give you those coordinates

0 Лейтенант Фишер даст вам эти координаты

→We'll meet at Keystone.

0 Мы встретимся в Кеистоне

→Lieutenant Fisher.

0 Лейтенант Фишер.

→Yes, I know,
and I'm sorry.

0 Да,я знаю и я извиняюсь

→Come in.

0 Войдите.

→You're absolutely right.

0 Вы совершенно правы.

→Still, in all, a system has
been put into place.

0 Тем не менее, в целом, система
была введена в действие.

→It was a mistake.
I'm sorry.

0 Это была ошибка.Простите

→He bled out in my arms.

0 Он истек кровью на моих руках

→A boy -- Sammy.
Is he...

0 Мальчик-Сэмми.
Он...

→We've placed them with families,
they're going to school --

0 Мы поселили их с семьями.Они ходят в школу

→I will be all right.
Talk with your President.

0 Я буду в порядке.Поговорите со своим Президентом

→Uh, Mr. President.

0 Ээ,господин Президент

→Impossible, Professor.

0 Это невозможно,Профессор!

→Everything's
gonna be fine.

0 Все будет хорошо.

→It's okay, Anne.

0 Все в порядке,Анна.

→Hello, Alexis.

0 Здравствуй,Алексис!

→Come on!

0 Идемте!

→No matter what,
we have to go now!

0 Нет никакого смысла,что мы уйдем сейчас!