masha2610: посты

Новая книга Сесилии Ахерн, автора «P.S. Я люблю тебя», «С любовью, Рози», «Клеймо» и др.
Перевод только создан, ищу помощников и таких же страстных фанатов Сесилии, чтобы перевести эту книгу.

Текст книги для добавления оригинала на сайт брать по этой ссылке – http://www.rulit.me/programRead.php?program_id=452983&page=1

Джоджо Мойес – английская романистка, известная своими романами, такие как «До встречи с тобой», «Девушка, которую ты покинул», «Последние письмо от твоего любимого» и «Корабль невест». Но мало кто знает, что в ее арсенале есть еще много романов.
_________________________________________________________________________
Вашу вниманию предлагается перевод романа 2008 года «Night Music / Ночная серенада». Жду каждого из вас! Помогите в переводе.
_________________________________________________________________________
Испанский дом был нетронут в течение десятилетий, когда его наследует Изабель Диленси, вдова с двумя детьми. Вытесненная из Лондона и заброшенная в его полу-разваленную изоляцию, она все еще оплакивает своего мужа, и изо всех сил пытается справиться с ситуацией. Когда Мэтт МакКарти, строитель по соседству, предлагает помочь с ремонтом, она с благодарность соглашается. Но у Мэтта есть скрытое намерение, прождав дом в течение десяти лет. Как и его жена, Лора, которая видит в этом способ восстановить ее семью. Николай Трент, застройщик, видит это как путь к возвращению богатства, в то время как рабочий Байрон Ферт просто хочет крышу над головой. Когда Диленси переезжают в испанской дом, жизнь и любовь этих пяти человек столкнется с драматическим результатам. Как далеко вы готовы пойти, чтобы получить дом вашей мечты?

Джоджо Мойес – английская романистка, известная своими романами, такие как «До встречи с тобой», «Девушка, которую ты покинул», «Последние письмо от твоего любимого» и «Корабль невест». Но мало кто знает, что в ее арсенале есть еще много романов.
_________________________________________________________________________
Вашу вниманию предлагается перевод романа 2008 года «Night Music / Ночная серенада». Жду каждого из вас! Помогите в переводе.
_________________________________________________________________________
Испанский дом был нетронут в течение десятилетий, когда его наследует Изабель Диленси, вдова с двумя детьми. Вытесненная из Лондона и заброшенная в его полу-разваленную изоляцию, она все еще оплакивает своего мужа, и изо всех сил пытается справиться с ситуацией. Когда Мэтт МакКарти, строитель по соседству, предлагает помочь с ремонтом, она с благодарность соглашается. Но у Мэтта есть скрытое намерение, прождав дом в течение десяти лет. Как и его жена, Лора, которая видит в этом способ восстановить ее семью. Николай Трент, застройщик, видит это как путь к возвращению богатства, в то время как рабочий Байрон Ферт просто хочет крышу над головой. Когда Диленси переезжают в испанской дом, жизнь и любовь этих пяти человек столкнется с драматическим результатам. Как далеко вы готовы пойти, чтобы получить дом вашей мечты?

Джоджо Мойес – английская романистка, известная своими романами, такие как «До встречи с тобой», «Девушка, которую ты покинул», «Последние письмо от твоего любимого» и «Корабль невест». Но мало кто знает, что в ее арсенале есть еще много романов.
_________________________________________________________________________
Вашу вниманию предлагается перевод романа 2008 года «Night Music / Ночная серенада». Жду каждого из вас! Помогите в переводе.
_________________________________________________________________________
Испанский дом был нетронут в течение десятилетий, когда его наследует Изабель Диленси, вдова с двумя детьми. Вытесненная из Лондона и заброшенная в его полу-разваленную изоляцию, она все еще оплакивает своего мужа, и изо всех сил пытается справиться с ситуацией. Когда Мэтт МакКарти, строитель по соседству, предлагает помочь с ремонтом, она с благодарность соглашается. Но у Мэтта есть скрытое намерение, прождав дом в течение десяти лет. Как и его жена, Лора, которая видит в этом способ восстановить ее семью. Николай Трент, застройщик, видит это как путь к возвращению богатства, в то время как рабочий Байрон Ферт просто хочет крышу над головой. Когда Диленси переезжают в испанской дом, жизнь и любовь этих пяти человек столкнется с драматическим результатам. Как далеко вы готовы пойти, чтобы получить дом вашей мечты?

Джоджо Мойес – английская романистка, известная своими романами, такие как «До встречи с тобой», «Девушка, которую ты покинул», «Последние письмо от твоего любимого» и «Корабль невест». Но мало кто знает, что в ее арсенале есть еще много романов.
_________________________________________________________________________
Вашу вниманию предлагается перевод романа 2008 года «Night Music / Ночная серенада». Жду каждого из вас! Помогите в переводе.
_________________________________________________________________________
Испанский дом был нетронут в течение десятилетий, когда его наследует Изабель Диленси, вдова с двумя детьми. Вытесненная из Лондона и заброшенная в его полу-разваленную изоляцию, она все еще оплакивает своего мужа, и изо всех сил пытается справиться с ситуацией. Когда Мэтт МакКарти, строитель по соседству, предлагает помочь с ремонтом, она с благодарность соглашается. Но у Мэтта есть скрытое намерение, прождав дом в течение десяти лет. Как и его жена, Лора, которая видит в этом способ восстановить ее семью. Николай Трент, застройщик, видит это как путь к возвращению богатства, в то время как рабочий Байрон Ферт просто хочет крышу над головой. Когда Диленси переезжают в испанской дом, жизнь и любовь этих пяти человек столкнется с драматическим результатам. Как далеко вы готовы пойти, чтобы получить дом вашей мечты?

Джоджо Мойес – английская романистка, известная своими романами, такие как «До встречи с тобой», «Девушка, которую ты покинул», «Последние письмо от твоего любимого» и «Корабль невест». Но мало кто знает, что в ее арсенале есть еще много романов.
_________________________________________________________________________
Вашу вниманию предлагается перевод романа 2008 года «Night Music / Ночная серенада». Жду каждого из вас! Помогите в переводе.
_________________________________________________________________________
Испанский дом был нетронут в течение десятилетий, когда его наследует Изабель Диленси, вдова с двумя детьми. Вытесненная из Лондона и заброшенная в его полу-разваленную изоляцию, она все еще оплакивает своего мужа, и изо всех сил пытается справиться с ситуацией. Когда Мэтт МакКарти, строитель по соседству, предлагает помочь с ремонтом, она с благодарность соглашается. Но у Мэтта есть скрытое намерение, прождав дом в течение десяти лет. Как и его жена, Лора, которая видит в этом способ восстановить ее семью. Николай Трент, застройщик, видит это как путь к возвращению богатства, в то время как рабочий Байрон Ферт просто хочет крышу над головой. Когда Диленси переезжают в испанской дом, жизнь и любовь этих пяти человек столкнется с драматическим результатам. Как далеко вы готовы пойти, чтобы получить дом вашей мечты?

Джоджо Мойес – английская романистка, известная своими романами, такие как «До встречи с тобой», «Девушка, которую ты покинул», «Последние письмо от твоего любимого» и «Корабль невест». Но мало кто знает, что в ее арсенале есть еще много романов.
_________________________________________________________________________
Вашу вниманию предлагается перевод романа 2008 года «Night Music / Ночная серенада». Жду каждого из вас! Помогите в переводе.
_________________________________________________________________________
Испанский дом был нетронут в течение десятилетий, когда его наследует Изабель Диленси, вдова с двумя детьми. Вытесненная из Лондона и заброшенная в его полу-разваленную изоляцию, она все еще оплакивает своего мужа, и изо всех сил пытается справиться с ситуацией. Когда Мэтт МакКарти, строитель по соседству, предлагает помочь с ремонтом, она с благодарность соглашается. Но у Мэтта есть скрытое намерение, прождав дом в течение десяти лет. Как и его жена, Лора, которая видит в этом способ восстановить ее семью. Николай Трент, застройщик, видит это как путь к возвращению богатства, в то время как рабочий Байрон Ферт просто хочет крышу над головой. Когда Диленси переезжают в испанской дом, жизнь и любовь этих пяти человек столкнется с драматическим результатам. Как далеко вы готовы пойти, чтобы получить дом вашей мечты?

Джоджо Мойес – английская романистка, известная своими романами, такие как «До встречи с тобой», «Девушка, которую ты покинул», «Последние письмо от твоего любимого» и «Корабль невест». Но мало кто знает, что в ее арсенале есть еще много романов.
_________________________________________________________________________
Вашу вниманию предлагается перевод романа 2008 года «Night Music / Ночная серенада». Жду каждого из вас! Помогите в переводе.
_________________________________________________________________________
Испанский дом был нетронут в течение десятилетий, когда его наследует Изабель Диленси, вдова с двумя детьми. Вытесненная из Лондона и заброшенная в его полу-разваленную изоляцию, она все еще оплакивает своего мужа, и изо всех сил пытается справиться с ситуацией. Когда Мэтт МакКарти, строитель по соседству, предлагает помочь с ремонтом, она с благодарность соглашается. Но у Мэтта есть скрытое намерение, прождав дом в течение десяти лет. Как и его жена, Лора, которая видит в этом способ восстановить ее семью. Николай Трент, застройщик, видит это как путь к возвращению богатства, в то время как рабочий Байрон Ферт просто хочет крышу над головой. Когда Диленси переезжают в испанской дом, жизнь и любовь этих пяти человек столкнется с драматическим результатам. Как далеко вы готовы пойти, чтобы получить дом вашей мечты?

Джоджо Мойес – английская романистка, известная своими романами, такие как «До встречи с тобой», «Девушка, которую ты покинул», «Последние письмо от твоего любимого» и «Корабль невест». Но мало кто знает, что в ее арсенале есть еще много романов.
_________________________________________________________________________
Вашу вниманию предлагается перевод романа 2008 года «Night Music / Ночная серенада». Жду каждого из вас! Помогите в переводе.
_________________________________________________________________________
Испанский дом был нетронут в течение десятилетий, когда его наследует Изабель Диленси, вдова с двумя детьми. Вытесненная из Лондона и заброшенная в его полу-разваленную изоляцию, она все еще оплакивает своего мужа, и изо всех сил пытается справиться с ситуацией. Когда Мэтт МакКарти, строитель по соседству, предлагает помочь с ремонтом, она с благодарность соглашается. Но у Мэтта есть скрытое намерение, прождав дом в течение десяти лет. Как и его жена, Лора, которая видит в этом способ восстановить ее семью. Николай Трент, застройщик, видит это как путь к возвращению богатства, в то время как рабочий Байрон Ферт просто хочет крышу над головой. Когда Диленси переезжают в испанской дом, жизнь и любовь этих пяти человек столкнется с драматическим результатам. Как далеко вы готовы пойти, чтобы получить дом вашей мечты?