sl097: переводы
RPG Symphony of the Origin / RPG Symphony of the Origin
→Unable to connect.
0 Требуется интернет соединение
→If this message is displayed even after attempting the operation several times, please contact support by using the 'Contact Us' button on the title screen.
0 Если это сообщение появляется даже после нескольких нажатий, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки, используя 'Свяжитесь с Нами' на титульном экране
→{0}SOP purchased.
0 {0} SOP получено.
→Processing...
0 Подождите немного...
→After saving, the SOP information will be refreshed.
0 После сохранения SOP информация будет обновлена
→Please choose a slot to save to.
0 Пожалуйста, выберите слот для сохранения
→After saving, the SOP purchase screen will be displayed.
0 После сохранения покупки SOP снова откроются.
→Please choose a slot to save to.
0 Пожалуйста, выберите слот для сохранения
→The data save was canceled.
0 Сохранение было отменено.
→Thank you for your purchase.
0 Ну ты и донатер х)
→The current data will be saved. Please choose a slot to save to.
0 Текущая дата будет сохранена. Пожалуйста, выберите слот для сохранения
→By purchasing SOP, you will be able to purchase items and locations.
0 При покупке SOP, вы сможете купить вещи и локации
→You don't have enough SOP.
0 Вам не хватает очков SOP.
→Purchase SOP (points)
0 Купить SOP (очки)
→Purchase Items
0 Купить вещи
→50SOP present!
0 Подарочек 50 SOP!
→Convert to SOP
0 Перевести в SOP
→Update SOP Data
0 Обновить SOP данные
→You couldn't escape.
0 Вы не сбежали
→You escaped...
0 Вы сбежали...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 июня 2013 г.
(4862 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
88 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария