superbelkaff: переводы

The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон

→Thank you. That sounds wonderful.
We'll see you then.

0 Спасибо, звучит замечательно.
Увидимся.

→We'll tell them soon, I promise.

0 Мы им скоро скажем, я обещаю.

→Could we wait a little bit?

0 Мы можем немного подождать?

→Well, we'll tell her.

0 Ну, мы скажем ей.

→Here you go.

0 Держи.

→- Yeah, I'm getting two.
- Thank you, sweetie.

0 Да, я беру два.
Спасибо, милый.

→- Hey, guys.
- Hey. Hey.

0 - Привет, ребята.
- Привет. привет.

→I got to go.

0 Я должен идти.

→- No, thanks. Actually, I was just going to take my bike...
- Do not leave me, not now.

0 Нет, спасибо. Вообще, я как раз собирался взять свой велосипед.
Не бросай меня, не сейчас.

→It's gonna be awesome.

0 Это будет потрясающе.

→I did a musical or two myself in college.

0 Я сам написал одну или две мелодии в колледже.