The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон

Фильмы / Сериалы

Действие сериала разворачивается в привилегированном обществе курорта Ньюпорт Бич в Калифорнии. Главного героя – шестнадцатилетнего юношу с криминальным прошлым – приглашает на время в свою семью государственный защитник, проживающий в округе Оранж.
Этот округ – райское место на побережье, где живут зажиточные люди, и все вокруг кажется прекрасным. Однако под внешним благополучием скрывается мир, полный лжи и предательства, в котором все ведут двойную жизнь.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« The O.C. - 2x01 - The Distance готово > 1 года 100% (495 / 495) скачать
««« The O.C. - 2x02 - The Way We Were готово > 1 года 100% (689 / 689) скачать
««« The O.C. - 2x03 - The New Kids on the Block готово > 1 года 100% (443 / 443) скачать
««« The O.C. - 2x04 - The New Era готово > 1 года 100% (678 / 678) скачать
««« The O.C. - 2x05 - The SnO.C. готово > 1 года 100% (580 / 580) скачать
««« The O.C. - 2x06 - The Chrismukkah That Almost Wasn't готово > 1 года 100% (657 / 657) скачать
««« The O.C. - 2x07 - The Family Ties готово > 1 года 100% (587 / 587) скачать
««« The O.C. - 2x08 - The Power of Love готово > 1 года 100% (550 / 550) скачать
««« The O.C. - 2x09 - The Ex-Factor готово > 1 года 100% (579 / 579) скачать
««« The O.C. - 2x10 - The Accomplice готово > 1 года 100% (601 / 601) скачать
««« The O.C. - 2x11 - The Second Chance готово > 1 года 100% (490 / 490) скачать
««« The O.C. - 2x12 - The Lonely Hearts Club готово > 1 года 100% (617 / 617) скачать
««« The O.C. - 2x13 - The Test готово > 1 года 100% (950 / 950) скачать
««« The O.C. - 2x14 - The Rainy Day Women готово > 1 года 100% (447 / 447) скачать
««« The O.C. - 2x15 - The Mallpisode готово > 1 года 100% (477 / 477) скачать
««« The O.C. - 2x16 - The Blaze of Glory готово > 1 года 100% (619 / 619) скачать
««« The O.C. - 2x17 - The Brothers Grim готово > 1 года 100% (547 / 547) скачать
««« The O.C. - 2x18 - The Risky Business готово > 1 года 100% (509 / 509) скачать
««« The O.C. - 2x19 - The Rager готово > 1 года 100% (637 / 637) скачать
««« The O.C. - 2x20 - The O.C. Confidential готово > 1 года 100% (649 / 649) скачать
««« The O.C. - 2x21 - The Return of the Nana готово > 1 года 100% (634 / 634) скачать
««« The O.C. - 2x22 - The showdown готово > 1 года 100% (627 / 627) скачать
««« The O.C. - 2x23 - The O.Sea готово > 1 года 100% (617 / 617) скачать
««« The O.C. - 2x24 - The Dearly Beloved готово > 1 года 100% (545 / 545) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
21 апреля 2013, владелец: Alliene
Скачали:
500 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий