yuli4e4ka: комментарии

Арлин думала, что оно похоже на инопланетян из фильма «Общение» (1989 г), а я

охи, ахи можно не переводить, ребята)))

да, замечательно)

я думаю, можно написать «минуту»

может ...выходи скорее вон?

да

да, ничего, знаю же что торопитесь, просто поправила)))

И чем я заслужил такое обвинение?

надо убрать слово мы

Может сделать планы по русскому алфавиту? А, Б и В?

They require a slow taper. – не знаю, как перевести правильно((( Подскажите...

Pams – скорее всего лоразепам – только сокращенно

исправила.

Я хотела перевести дословно, чтобы зритель прочитал (увидел) большую картину. Мне показалось интересным что аэропорт на острове находился, где у нас еще такое увидишь/услышишь? Хотя какой-то принципиальной роли это не играет, но все же...

Интересно, почему это вы мне помогаете, если вы просто могли добавить свой, тем более лучший, вариант перевода? Спасибо, конечно, но все же, или вы пришли просто почитать?

или кое-кто...

спасибо.

Без понятия как перевести, TakeOverControl, проверьте плиз, сила на вашей стороне))

блин, не понимаю это предложение((

простите, точку третью надо... а то только две.