EARL8800GTS2: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Device we pull out his propulsion system
0 Устройство мы вытащим из его двигательной системы
→And his propulsion system the incendiary
0 И его двигательные системы с зажигательной
→Basically, my father created what amounts to an internal bomb using
0 в основном отец создавал что-то связанное с внутреней частью бомбы
→Cooperton's men,they were right on us.
0 люди коопертона,они где то рядом с нами
→And now they're just gone. Are we walking into a trap?
0 И теперь они просто исчезли. Можем ли мы попасть в ловушку?
→Always looking on the bright side.
−2 всегда смотри на яркую сторону
→And I'm telling you this isn't going to work,
−2 и я говорю вам это не будет сработает
→You need to find us another route.
0 вы должны найти нам другой маршрут
→Let me see what I can find.
1 Позволь мне посмотреть, что я могу найти
→Are you all right,michael?
0 ты в порядке майкл?
→Go with white. White.
0 давай белый.белый
→You might want to--
0 вы может хотите
→Kitt,what the hell?
0 китт в чем дело?
→But they are functioning.
0 но они функционируют
→Michael,my systems are slow to respond,
0 майкл мои системы медленно реагируют
→Kitt,show her what you got.
1 китт покажи на что ты способен
→Prepare to scream like a little girl.
0 приготовся кричать как маленькая девочка
→This thing?
0 эта вещь?
→That depends. How fast can this thing go?
0 это зависит от того.как быстро это вещь может сделать это
→How much time?
0 как много у нас времени
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2008 г.
(6562 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)