NataliaDz: комментарии

Джеремайя стал учиться сам с восьми лет.

Да, и Порша, наверно, чувствовала, что та ей свинью подкинет. Если бы у меня парня увели, я бы не только «волчицей» обозвала...

Спасибо, учту.

Оборотни? По-моему зрителям уже ясно, что это не фильм ужасов.

Спасибо, учту на будущее.

Почему же? Образное выражение. то что речь шла об учёной, мне известно, но не напишешь же нудный перевод в стиле "А та женщина-учёная, которая без ума от творчества Вирджинии Вульф, тоже придёт?

тут Порша имела ввиду «вам» – то есть Джеремайе и его учителю! А насчёт «бесистемных перескоков» – ведь в жизни тоже так бывает, вроде хочешь сказать«вы», но иногда проскакивает «ты», когда отношения уже переходят из стадии «простое знакомство» в «дружба». Поэтому, ничего страшного

Да наверно Вы правы.Напиши свою версию.