walk1man: переводы
Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон
→- Well, I'm a very good training partner.
- Yeah, you're all right.
- Yeah, you're all right.
0 Ну, я очень хороший партнер для тренировок.
- Да, ты прав.
- Да, ты прав.
→- Okay, you're not wrong.
- (Siren wailing in distance)
- (Siren wailing in distance)
0 Хорошо, ты не ошибся.
→until he's crowned king of the dorks.
0 пока он не станет коронованным королем придурков.
→The king of the dorks has found his queen.
0 Король придурков нашел свою королеву.
→Are you mad?
0 Ты злишься?
→You beat me?
0 Ты обыграла меня?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 июня 2013 г. (4861 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1597 версий перевода
с общим рейтингом 6
12 комментариев