impregnabl: переводы
Two and a Half Men S06E16 repack / два с половиной человека
→Oh, darn.
0 Вот паскудство.
→Geez, who are you showing off for?
0 Блин, сейчас то зачем рисуетесь а?
→Geez, who are you showing off for?
0 Боже, кто в вас напихал слов таких?
→Exactly. That way, no one
would have an unfair advantage.
would have an unfair advantage.
0 Ну конечно. это путь чтобы никто не получал незаслуженное преимущество
→Yeah, like in boxing.
0 Ага, как в боксе.
→That's how it seems to you, huh?
0 Вот значит как оно "тебе" кажется, гм?
→It seems to me that it would be more fair if
everybody on both basketball teams was the same height.
everybody on both basketball teams was the same height.
0 Мне кажется было бы справедливее, если бы в каждой из команд, были бы все, одинакового роста .
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 октября 2008 г. (6562 дня)
- Деятельность:
-
677 версий перевода
с общим рейтингом 27
38 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)