impregnabl: переводы

Lie To Me / Обмани меня

→So you'll know
i'm telling the truth.

0 Тогда вы знаете, что я говорю правду.

→But what
i wanna know is why.

0 но моё желание, узнать, почему?

→It's called
selling books, dad.
shut up and bask.

0 Это называется продавать книги, пап. Молчи и улыбайся.

→Laying it on
a bit thick,
isn't she?

0 Преувеличивает не густо, согласна?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 октября 2008 г. (6562 дня)
Деятельность:: 677 версий перевода с общим рейтингом 27
38 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)