impregnabl: переводы
Two and a Half Men - 6x07 - Best H.O. Money Can Buy / двое и чертенок ;) 6_07 деньги рулят
→压制： Noodle е—幕总监： YY
0 перевод того что так весело смотреть, в рульном переводе!!!!
→в–
0 благодарности всем нам, взявшим участие в столь до отвратительности приятном занятии:
→YYeTs人人影视е—幕组出品
0 велеколепная компашка Два с половиной рулят
6_07
6_07
→Oh, yeah, that's a bitch.
0 А-а, да, это на долго.
→He's doing math in his head.
0 Он искривляет вселенную в своей голове.
→What's wrong with him?
0 Что за дела с ним?
→Here I go.
0 Сюда я сожусь.
→It was the divan in her bedroom, and I was doing the crouching.
0 Это был диван в её спальне, и я на нём присмыкался.
→There was no sofa.
1 Небыло там софы.
→and threw you out of your house, naked and crouched on the sofa.
1 , прокатила с жильем, и голого, приклонила к софе.
→You had the woman who took all your money
1 Ты имел бабу забравшую все твои деньги
→I mean, come on.
0 Я имею ввиду, проснись.
→I thought so, too.
0 И я так думал.
→I thought you'd be happy.
0 Я думал ты будешь счастлив.
→Wait. Judith threw Herb out? When?
−4 Стой. Джудит выперла Гашиша? Когда?
→<i>Previously on:</i>Two and a half men
0 загляните в прошлое ;)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 октября 2008 г. (6562 дня)
- Деятельность:
-
677 версий перевода
с общим рейтингом 27
38 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)