impregnabl: переводы

The Pretender S3E11 - The Assassin 12 - Unsinkable 13 - Pool 14 - At the Hour of Our Death / Притворщик S3E11 - Убийца 12 - Непотопляемый 13 - Пул 14 - В час нашей смерти

→It's nice to finally
meet you in the flesh.

0 Приятно наконец с тобой встретиться.

→Incredible.

0 Обворожительна.

→<i>A dream can only die</i>
<i>if the dreamer allows it to.</i>

0 Мечта умирает лишь когда ей, позволяет мечтатель.

→why don't I reel in
the garden hose from out back?

0 наверное подтянуть садовый шланг со двора?

→Let me get you a glass of water.
Better yet...

0 Позволь мне принести тебе стакан воды.
Лучше еще...

→- [Groans]
- Wake up, wiseass.

0 Проснись, умник.

→I don't hate to fly.
I hate to barf.

0 Это не страх полетов.
Я ненавижу рвать.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 октября 2008 г. (6562 дня)
Деятельность:: 677 версий перевода с общим рейтингом 27
38 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)