impregnabl: переводы
Two And A Half Men S06E12 / Два с половиной человека. Сезон 6, эпизод 12
→You're welcome.
−1 Всегда пожалуйста.
→*******
0 Si je dois te regarder te goinfrer, il me faut un verre.(Fr)
→****
звук на эти две фразы там есть, но разобрать не могу
звук на эти две фразы там есть, но разобрать не могу
0 pourquoi on vient manger ici
зачем аж сюда топать чтобы покушать?
зачем аж сюда топать чтобы покушать?
→Wide open.
0 Громадное окно.
→You dumped her after one depraved
weekend, and I had to give her a raise,
weekend, and I had to give her a raise,
0 Ты бросил её после развратного уикенда, и я вынужден был повысить оклад,
→The itsy bitsy spider who
climbed up my water spout?
climbed up my water spout?
−1 Такой крохотный живчик что взбирался на шею?
→Oh, all right. Come
out when you're ready.
out when you're ready.
0 А, ну ладно. похвастаешься, когда будешь готов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 октября 2008 г. (6562 дня)
- Деятельность:
-
677 версий перевода
с общим рейтингом 27
38 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)