9 комментариев

Скорее всего – какая-нибудь будвайзеровская картонка. Уточните плиз.

Не надо переводить песню, как мне кажется. К тому же ее надо переводить поэтично, а не как все остальное, кусками.

tanto – это меч, а «тупой нож» – к слову пришелся

Она продала какую-то его вещь, чтобы оплатить телефонные счета, которые он ей оставил. Но что за вещь – не слышно :(

zlokroshka 10.06.08 в 10:39 · Futurama / Футурама
0

?kissodiller? = Quesadilla

zlokroshka 10.06.08 в 10:34 · Futurama / Футурама
0
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 июня 2008 г. (6703 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
433 версии перевода с общим рейтингом 204
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать zlokroshka личное сообщение