gudvinr: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июля 2013 г.
(4856 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Может, лучше что-то вроде «Всем нам будет тебя не хватать.» или короткое «Нам тоже», просто «нам всем» как-то странно звучит, даже в контексте.
Тогда можно было сказать «Стреляй в него», а не просто «стреляй», вполне конкретно же говорится.