Greenmango: переводы

Drop Dead Diva / До смерти красива 5 сезон

→The bite mark on Tracy's back...

0 Следы укусов на спине Трейси...

→You know what? I agree.

0 Знаете что?Я согласна.

→Why not? Everyone loves Layanna.

0 Почему нет?Все любят Лайанну.

→Hey, no, no. You cannot take
the stand like that.

0 Ей,нет,нет.Вы не можете находиться здесь в таком виде.

→Oh, God.

0 О,Боже.

→Layanna Desheets in the house!

0 Лайанна Дешитс здесь!

→Your client is late.

0 Ваш клиент опаздывает.

→All right.

0 Хорошо.

→I really think it's worth finding out.

0 Я действительно думаю, что стоит это узнать.

→You really think he's innocent?

0 Вы действительно думаете,что он невиновен?

→Matthew had braces?

0 Мэттью носил брекеты?

→...what would your daughter
want you to do here?

0 ...что бы ваша дочь
хотела, чтобы вы сделали?

→Since 1973,
140 people in the United States

0 С 1973 года,140 человек в Соединенных Штатах

→He has to be guilty, or
they wouldn't be executing him.

0 Он должен быть виновным,или они его не казнят.

→was from someone who
clearly wasn't wearing braces.

0 был от того,кто явно не носил брекеты.

→But we know that this bite mark

1 Но мы знаем,что этот след от укуса

→The prosecutor explained
how they're not good evidence.

0 Прокурор сказал,что это недостаточно веские доказательства.

→I heard about the bite marks.

0 Я слышала о следах укусов.

→Yes, and it worked.

0 Да,и это сработало.

→You threatened the mother
of a homicide victim?

0 Ты угрожала матери жертвы убийства?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 июля 2013 г. (4857 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 231 версия перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)