Kosta2308: переводы

Drop Dead Diva / До смерти красива 5 сезон

→It happens.
0 Это случилось.
→I just... I forgot for a second.
0 Я просто ... Я забыла на секунду.
→- I'm on it.
- Thanks.
0 - Я займусь этим.
- Спасибо.
→were ever in that yard at the same time.
0 когда-либо в дворе, что в то же время.
→Teri, please verify whether
or not our client and the snitch
0 Тери, пожалуйста, проверить, были ли
или не были наш клиент и стукач
→which means that they...
0 Это означает, что они ...
→while they were both in the South yard,
0 в то время они оба были в южной части двора,
→He claims that Matthew told him
details of the murder
0 Он утверждает, что Маттью сказал ему,
подробности убийства
→Yeah, see?
0 Да, смотрел?
→and he answered every question.
0 и он ответил на каждый вопрос.
→Oh, uh, the creep... he looked
me straight in the boobs,
0 Ах, ну, ползучести ... он посмотрел
мне прямо в сиськи,
→Uh, hey, Brittney,
how did it go at the prison?
0 Э-э, эй, Бритни,
Как все прошло в тюрьме?
→Citizens... Against...
New... Death... Yo.
0 Граждане ... Против ...
Новый ... Смерть ... Йо.
→Candy.
0 Кэнди.
→There's an anti-death-penalty
group called Candy?
0 Там в группе против смертной казни
под названием Кэнди?
→Candy!
0 Кэнди!
→Uh...
0 Ах...
→De um, an... anti-death-penalty group.
0 Э, гм, ... группу против смертной казни.
→And she was assigned by...
0 И она была назначена на ...
→Brittney's gonna help on my pro Bono.
0 Бритни собирается помочь на моём Про Боно.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 июля 2013 г. (4857 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
164 версии перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Kosta2308 личное сообщение