lisa_lisena: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→With all the family
that I've lost,

1 Со всей семьей, которую я потеряла,

→I think he's actually
getting worse.

1 Я думаю, ему становится хуже.

→The blood's turning, like,
a black color.

1 Кровь стала черного цвета.

→Maybe you'd actually
rise to the occasion,

2 Возможно, ты мог бы поднять свой статус,

→Your heartbeat's steady.

2 Твое сердцебиение устойчиво.

→An animal clinic?

3 Ветеринарная клиника?

→Isaac!

2 Айзек!

→What?

1 Что?

→- Did you do that?
- Yeah.

2 -Ты сделала это?
-Да.

→Isaac.

0 Айзек.

→It's okay.

0 Все впорядке.

→Scott, look at me.

0 Скотт, посмотри на меня.

→It's my fault.

0 Это моя вина.

→Okay!

0 Ладно!

→Get back to your seat,
Stilinski!

0 Вернись на свое место, Стилински!

→Just try something.

0 Просто попробуй.

→What are you doing here?

0 Что ты здесь делаешь?

→What do you mean?

1 Что ты имеешь ввиду?

→What if we stop?

0 А если мы остановимся?

→Aiden?
Whoa, whoa, whoa.

1 Эйден?