MalorySix: переводы

Doctor Who The Cold War / Доктор Кто Холодная война

→Polar bears. Ah, right.

0 Полярные медведи. О, да.

→I don't know what to think.

0 Я не знаю что думать.

→Do you think it's true, sir?

0 Вы думаете, это правда, сэр?

→12 - and we can't find Stepashin.

0 12 - и мы не можем найти Степашина.

→How many of us are left?

0 Как много из наших осталось?

→Re-written.

0 Переписана.

→End of the world. Game over.

0 Конец миру. Конец игры.

→No. Not yet.

0 Нет. Не совсем.

→..to win the Cold War!

0 ... чтобы выиграть Холодную войну!

→Yes...

0 Да...

→An alliance?

0 Альянс?

→..and...together...we can
form an alliance.

0 ... и ... вместе... мы можем сформировать альянс.

→We are both warriors...

0 Мы оба - воины...

→..we both understand each other...

0 ... мы оба понимаем друг друга...

→Listen to me...

0 Послушай меня...

→That is all.

0 Это все.

→Control of one missile
is all he needs.

0 Все, что ему нужно - контролировать одну ракету.

→then we are all that stands
between this creature

0 то мы то, что стоит между этим изобретением

→and the destruction of the world.

0 и разрушением мира.

→Who's there?!

0 Кто здесь?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 июля 2013 г. (4854 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 276 версий перевода с общим рейтингом 12
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)