vibochka: переводы

Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон

→Uh, everything I can.

0 Все что я мог

→What are you doing
for Sam?

0 Что ты сделал для Сэма?

→Now, I can't help you

0 Сейчас,я не могу тебе помочь

→No, see, I know
you don't believe that.

0 Нет,послушай,я понимаю ты не веришь

→Really?

0 Серьезно?

→My plan is to fight!

0 Мой план сражаться!

→Then what's your plan,
Dean?

0 тогда каков твой план,Дин?

→My plan?

0 Мой план?

→They want your head.

0 Они хотят отомстить тебе

→By all means.

0 Всеми способами

→I found a plan.

0 Я следую плану

→I, uh,
would have brought cronuts,

0 Я..хм..мог бы принести кексы

→What's going on?

0 Что происходит?

→but time is short,
so...

0 но времени так мало

→It's okay, Sam.

0 Все нормально Сэм

→Dean.

0 Дин

→Hold on.

0 Подожди

→It's time, Sam.
Shall we?

0 время пришло .Сэм

→It's too late.
I'm going.

0 Слишком поздно.
Я ухожу

→You have to fight this!

0 Ты должен с этим бороться