miss_maria: переводы

Wolf Watch / Wolf Watch

→- OH, MY GOSH,
THANK YOU SO MUCH.
0 О Боже.
Большое спасибо.
→IT'S GAME TIME.
- WHOO!
1 Время для игры.
- Юхуу!
→IT'S TIME FOR MY FAVORITE PART
OF THE SHOW.
1 Пришло время для моей любимой части шоу.
→NO, I'M JUST KIDDING.
NO, EVERYONE'S GREAT.
0 Нет, я просто шучу.
Все ребята классные.
→- EVERYONE HAS BEEN GREAT,
EXCEPT FOR KEAHU.
0 Все были очень добры, все кроме Киау.
→SO I MET EVERYONE ON SET.
0 Так что я познакомилась со всеми на съемках.
→- NO, I DIDN'T KNOW ANYBODY
BEFORE I GOT THE JOB,
1 Нет, я никого не знала, до того, как получила роль.
→WITH ANY OF THE ACTORS
BEFORE YOU GOT THE JOB?
0 с кем-то из актеров, до того, как получила роль?
→I WANT TO KNOW,
DID YOU INTERACT
0 Я хочу узнать, ты обащалась
→AND EXTREMELY HOT.
0 и очень круты.
→BESIDES HAVING THE SAME NAME,
THEY'RE BOTH EXTREMELY TALENTED
0 Помимо того, что у них одинаковое имена,
они оба очень талантливы
→- SO WE HAD HIGHLIGHTERS,
0 У нас были маркеры
→WHERE LYDIA AND JACKSON WENT
TO RENT THE NOTEBOOK?
0 где Джексон и Лидия хотели взять "Дневник памяти"?
→WHAT WAS THE NAME
OF THE VIDEO STORE
0 Как назывался магазин видеопроката,
→- SCOTT, YOU'RE GONNA HAVE
TO DO SOMETHING.
0 Скотт, тебе надо сделать что-то.
→AND I KNOW IT'S NOT YOU.
0 и я знаю, что это не ты.
→- THEY'RE LOOKING
FOR A DARK SPIRIT,
0 Они ищут темного духа
→- IS HE SERIOUS?
0 Он что шутит?
→- DON'T DO ANYTHING.
0 Ничего не делайте.
→THEY'RE LOOKING FOR ME.
0 Они ищут меня.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 июля 2013 г. (4856 дней)
Деятельность:
998 версий перевода с общим рейтингом 151
5 комментариев
Написать miss_maria личное сообщение