Aurum: переводы
The Vampire Diaries s01e03 / Дневники вампира 1 сезон 3 серия
→Mm. Thank you,
it's new.
it's new.
0 Ммм. Спасибо, он совсем новый.
→Need some help?
0 Тебе нужна помощь?
→I'm sorry.
0 Извини.
→Some things
could matter again.
could matter again.
0 Некоторые вещи могут повториться снова.
→Maybe.
0 Может быть.
→Ask stefan.
0 Спроси Стефана.
→No, next time I see you.
0 Нет, в следующий раз, когда <b>я</b> увижу тебя.
→The next time I see you,
gilbert...
gilbert...
0 В следующий раз, когда я увижу тебя, Гилберт...
→What are you doin', vick?
0 Что ты делаешь, Вик?
→Ty, don't!
0 Тай, нет!
→I'll see you later.
0 Увидимся позже.
→She's my sister
and I love her,
and I love her,
0 Она моя сестра, и я люблю ее.
→Not while
I'm working.
I'm working.
0 Не тогда, когда я работаю.
→Don't do that.
0 Не делай этого.
→I'm sorry, elena.
0 Извини, Елена.
→I cannot believe that mr. Tanner
let you on the team.
let you on the team.
0 Я не могу поверить, что мистер Тэннер позволил тебе попасть в команду.
→You have a beautiful home,
elena.
elena.
0 У тебя прекрасный дом, Елена.
→Can you, damon?
0 Ты можешь, Дэймон?
→He can't, uh...
0 Он не может, эмм...
→He can't stay.
0 Он не может остаться.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2009 г.
(6234 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
77 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)