np: переводы

Switched at Birth / Их перепутали в роддоме

→<i>- Start compressions.
- Okay.</i>

0 - Начните сдавливать грудную клетку.
- Хорошо.

→five, six, seven, eight, nine,

0 5, 6, 7, 8, 9,

→One, two, three, four,

0 1, 2, 3, 4

→just because you're going
through a hard time right now.

0 просто потому, что у тебя сейчас тяжелые времена.

→Ty, I am not gonna stop
hanging out with you

0 - Тай, я не собираюсь прекращать видеться с тобой

→and we can figure the rest out as we go.

0 И мы можем выяснить все остальное, когда начнем.

→let yourself...

0 позволь себе...

→Then...

0 Тогда..

→I do.

0 Очень хочу.

→I wanna be close to you.

1 Я хочу быть рядом с тобой.

→before all of this.

2 до всего этого.

→It reminds me of what life was like

2 Это напоминает мне, какой жизнь была раньше,

→You weren't answering any of my texts

0 - Ты не отвечал на мои сообщения,

→You are damn right I would've.

0 Ты чертовски права.

→You would've taken both girls away from me.

0 Вы бы отобрали у меня обеих девочек.

→I was right to keep it a secret.

0 что была права, что держала это в тайне.

→And the more that I know
you, the more I realize

0 Чем больше я узнаю тебя, тем больше понимаю,

→Never!

0 Никогда!

→<i>I will never forgive you for that.</i>

0 Я никогда не прощу тебе это.

→(Shouts) for 13 years!

0 на протяжении 13 лет!