PINK_FLOYD: переводы
THE KID / Малыш
→That's true.
0 Это правда.
→Ben, watch for Four-Eyed Joe.
0 Бэн, следи за Четырёхглазым Джо.
→You can 't trust him.
0 Ты не можешь доверять ему.
→Spread out.
0 Разделимся.
→lt's me, Mei.
0 Это я, Мэй.
→Who is it?
0 Кто это?
→Good.
0 Хорошо.
→Ah Cheung, you go.
0 А Ченг, ты идёшь.
→l know we can't trust him.
0 Я знаю мы не можем
доверять ему.
доверять ему.
→Take it easy.
0 Спокойно.
→Let's go, Lee.
0 Идём, Ли.
→- Tea? - Yes.
0 - Чаю?
-Да.
-Да.
→So who's doing the job?
0 Так, кто делает работу?
→Wait, l'll get the money.
0 Подожди, я возьму деньги.
→No problem.
0 Нет проблем.
→Papa, they are men of honor.
0 Папа, они - мужчины чести.
→Well, you've certainly
prospered.
prospered.
0 Я смотрю ты процветаешь.
→l have a friend , a bit on the
shady side.
shady side.
0 У меня есть друг,
он из плохих.
он из плохих.
→What do you know? We're
talking business.
talking business.
0 Что ты знаешь?
Мы говорим о деле.
Мы говорим о деле.
→What are you so afraid of? Tell
my father.
my father.
0 Чего ты так боишься?
Расскажи моему отцу.
Расскажи моему отцу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2009 г.
(6233 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
339 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)